Prevod od "nedokážeš představit" do Srpski


Kako koristiti "nedokážeš představit" u rečenicama:

A pak už si jiný život nedokážeš představit.
I NE MOŽEŠ DA ZAMISLIŠ DRUGAÈIJI ŽIVOT.
Jednou, hodně hodně dávno, jsi mi řekla, že si nedokážeš představit život beze mě, a já ti řekl, že tě chci v tom svém, že to tak bude, že něco vymyslíme.
Jednom davno si mi rekla da ne bi mogla... da zamisliš svoj život bez mene, a ja sam ti rekao da te želim u svom životu i da æemo smisliti nešto.
Třeba jsi viděl něco tak důležitého co si ani nedokážeš představit.
Vidi, možda si video nešto toliko bitno da još ne možeš da shvatiš.
Zažil jsem to co si ani nedokážeš představit.
Susreo sam se haosima koje ne mozes ni da zamislis.
Ani si nedokážeš představit, jak je těžké to udělat.
Mislim, ne možeš misliti koliko je tako nešto komplicirano napraviti.
Láska je, když si nedokážeš představit jaký by byl život s někým jiným, když slova nedokáží vyjádřit, co srdce doopravdy cítí.
Ljubav ti je kad ne možeš da zamisliš više svoj život bez te osobe. Kada reèi ne mogu da opišu kako se tvoje srce oseæa.
Ale právě jsi se dostala pod povrch a já ti mohu dát tolik špíny, že si to nedokážeš představit.
Tek si zagrebla površinu. Mogu ti pokazati još puno prljavštine.
Co si dokážeš nebo nedokážeš představit, mě opravdu nezajímá.
To što tvoj um može ili ne može zamisliti, nije moj problem.
Protože jsme kradli bráchům prázdné lahve, abychom si mohli koupit lízátka, tak si mě nedokážeš představit jako holku, co má chůvu?
Šta, kada smo krali stvari da bi uzeli slatkiše, nisi me zamišljao kao devojku koja æe imati dadilju?
Ani si nedokážeš představit, na jakým tenkým ledu se pohybuješ.
Možeš samo da zamisliš na koliko se tankom ledu ti nalaziš.
To je opravdový pekelný oheň, muka, která si ani nedokážeš představit.
Vatra je prava tamo u jami, patnje kakve ni ne možeš da zamisliš.
A první střela z některý z mejch zbraní, co trefí někoho ze Sons nebo přátel, dohodu skončí a bude následovat peklo, jaký si nedokážeš představit.
А први метак који погоди једног од Синова или пријатеља, завршава наш договор, праћен са срањем какво не желиш видети.
To si ani nedokážeš představit, co se mi právě stalo.
Ne možeš ni da zamisliš šta mi se dogodilo.
Věci se zhorší tak, jak si to ani nedokážeš představit!
Moraš eskalirati izvan svega što si ikad zamislio!
Odvděčí se ti způsobem, který si ani nedokážeš představit.
Odužit æe ti se na naèine koje ne možeš ni zamisliti.
Ani si nedokážeš představit tu odplatu.
Ne možeš ni da zamisliš kakva æe biti osveta.
Ani si nedokážeš představit ty věci, které mu dělám.
Ne možeš ni da zamisliš šta ja sve radim za njega.
A jsem takový šílený, že si to nedokážeš představit.
I LUD SAM KAO STRUJA. ÈOTU, SLIKAJ NAS.
Stane se něco velkého, co si nedokážeš představit.
Нешто, веће него си могао да замислиш.
Vzdoruj, a slibuji ti bolest, jakou si nedokážeš představit.
Odupiri se, i ja ti obeæavam takav bol kakav nisi mogao ni da zamisliš da možeš da osetiš.
Nevím, copak si naše dítě nedokážeš představit v sousedství jako je tohle?
Ne znam, zar ne možeš da vidiš naše dete u susedstvu kao što je ovo?
Si ani nedokážeš představit, jaký byl na tebe pohled, když jsi na sobě měla tu věc...
Kad bi samo znala kakav je oseæaj gledati te odevenu u ovo.
Ne, dokud nezažiješ bolest tak nesnesitelnou, jakou si nedokážeš představit.
Ne, dok ne osjetiš bol kakvu ne možeš ni zamisliti.
Ale zemi zničily věci tak hrozivé, že si je ani nedokážeš představit.
No zemlja je postala puna najstrašnijih opasnosti.
A tohle má takový potenciál, že si to ani nedokážeš představit.
I to ima toliko potencijala, nemate pojma.
Nebudeš odsuzovat věci, které si nedokážeš představit.
Neæeš osuðivati ono što ne možeš ni da zamisliš.
Je to budoucnost, kterou si teď ani nedokážeš představit. Zejména s jednou kulkou z tvé pušky ve starém Charliem.
To je buduænost koju sada ne možeš ni zamisliti, naroèito sa jednim tvojim metkom u starom Èarliu.
Odměním tě způsobem, který si nedokážeš představit.
Nagradiæu te na naèin koji ne možeš ni da zamisliš.
Dostaneš migrénové bolesti hlavy, které si nedokážeš představit.
Imate te jake migrene. Mislim, izvan svega što možete zamisliti.
Ani si nedokážeš představit, co tady děláme, když jsme sami.
Nikad ne bi pogodio šta ponekad radimo ovde sami.
A dala mi síly, které si nedokážeš představit.
Dala mi je moæi koje ti ne možeš nikada imati.
Oheň je tak mocný, že si to nedokážeš představit.
Vatra ima moæ izvan tvoje najluðe mašte.
Zatímco sis trénovala, já prožila věci, které si nedokážeš představit.
Epa dok si ti vežbala ja sam prošla kroz nešto što ti ne možeš ni da zamisliš.
Vůbec si nedokážeš představit, kolik jsem toho už musela obětovat.
Žrtvovala sam više nego što možeš zamisliti.
(Potlesk) Chris Anderson: Ani si nedokážeš představit, jak vzrušující je slyšet takový příběh.
(Aplauz) Kris Anderson: Nemaš predstavu koliko je uzbudljivo čuti priču kao što je tvoja.
1.0168678760529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?